„Í okkar Eden er lykt af píku og nýslegnu grasi, með hrúgu af hálfétnum eplum í horninu. Það er eitthvað skrítið við okkar Eden, eitthvað á ská, eitthvað óþægilegt. Hér leika Adam & Eva ekki hlutverkin sín eins og þau hafa alltaf gert.“

„Í okkar Eden er lykt af píku og nýslegnu grasi, með hrúgu af hálfétnum eplum í horninu. Það er eitthvað skrítið við okkar Eden, eitthvað á ská, eitthvað óþægilegt. Hér leika Adam og Eva ekki hlutverkin sín eins og þau hafa alltaf gert.“

Embla Guðrúnar Ágústsdóttir og Nína Hjálmars kafa ofan í sköpunarsöguna og taka sér pláss í sjálfum aldingarðinum upprunalega. Eden er hinsegin paradís sem afmiðjar norm samfélagsins og leyfir áhorfendum að finna fyrir hinu erótíska innra með sér.

Embla Guðrúnar Ágústsdóttir er sjálfstætt starfandi fræðimaður, aktívisti og sviðslistakona sem hefur m.a. rannsakað kynverund og unað í lífi fatlaðs fólks. Fyrir frammistöðu sína í sýningunni Góða ferð inn í gömul sár var Embla tilnefnd til Grímuverðlaunanna sem dansari ársins 2023.

Nína Hjálmars er sviðshöfundur, fræðimaður og menningarrýnir sem hefur starfað með fjölmörgum listhópum á borð við Sálufélaga og listakollektívuna Sleik. Undanfarin misseri hefur Nína komið fram sem dragkóngur.

Sýningin fer fram á íslensku

Leiksýningin er styrkt af sviðslistasjóð

–

“Our Eden smells of pussy and freshly mown grass, with a pile of half-eaten apples in the corner.

There’s something strange about our Eden, something off, something unsettling. Here, Adam & Eve don’t play their roles the way they always have.”

Embla Guðrúnar Ágústsdóttir and Nína Hjálmars delve into Genesis, positioning themselves in the original Garden. Eden is a queer paradise that decentres social norms and lets the audience connect with the erotic within themselves.

Embla Guðrúnar Ágústsdóttir is an independent academic, activist and performing artist whose research topics include sexual identity and pleasure in the lives of people with disabilities. Embla was nominated for the 2023 Icelandic Stage Awards as dancer of the year. Nína Hjálmars is a performance artist, academic and culture critic who has worked with such collectives as Sálufélagar and Sleikur. Recently, Nína has started to perform as a drag king.

The performance is in Icelandic

Listrænir aðstandendur // Artists:

Höfundar & leikarar / Created and performed by: Embla Guðrúnar Ágústsdóttir & Nína Hjálmars

Leikmynd & búningar / Scenography: Guðný Hrund Sigurðardóttir