Event info

Women of foreign origin in Iceland are a growing population who remain on the edge of society. They face marginalisation due to multiple factors including gender and origin and encounter additional challenges in finding access to platforms within the Icelandic arts scene. Her Voice invites you to join us in discussing and celebrating women of foreign origin in the arts in Iceland.

In this conference, we will hear directly from women of foreign origin who work in the art industry in Iceland and discuss the challenges they have faced throughout their journey. We aim to identify and discuss the changes needed to create a more inclusive environment for the arts in Iceland.

Intersectionality is at the forefront of our policy and therefore we strive to represent non-binary and genderqueer people of foreign origin in Iceland as well as women. The event is for everyone who supports the cause and will feature short lectures, panel discussions and workshops, and is open to everyone interested in equality, inclusion and the arts. We hope that this event will be informative and inspirational for anyone interested in arts and cultural diversity in Icelandic society.

Further information on the schedule can be found on

hennarrodd.is

Tickets are available on tix.is and include refreshments throughout the day.

General admission is 4.000 kr.

Accessible admission is available in a limited amount for those facing financial difficulties, for 1.500 kr.  

Tickets for workshops are available to add on, for 1.500 kr.

The conference will take place in English and Icelandic and will have a written translation in English and Polish.

Workshops will be held in english and will not be interpreted.

Wheelchair access is available at the venue, please let us know and we will accommodate you by sending us an email via hennarrodd@hennarrodd.is.

Special thanks to:

Borgarleikhúsið

66 Norður

Omnom

Kobiety obcego pochodzenia to stale rosnaca grupa w islandzkim spoleczenstwie, doswiadczajaca marginalizacji z powodu róznego typu dyskryminacji. Jest to duza grupa osób, która czesto wydaje sie niewidoczna w spoleczenstwie. Kobiety obcego pochodzenia napotykaja przeszkody w dostepie do mozliwosci oferowanych przez branze artystyczna. Hennar rödd zaprasza do wziecia udzialu w dyskusji na temat sytuacji kobiet obcego pochodzenia zajmujacych sie sztuka oraz celebrowania ich wkladu do zycia artystycznego spoleczenstwa.

Na konferencji kobiety obcego pochodzenia pracujace na islandzkiej scenie artystycznej, opowiedza o swoich doswiadczeniach i stojacych przed nimi wyzwaniach. Naszym celem jest okreslenie i omówienie zmian koniecznych do stworzenia spolecznosci artystycznej opartej na integracji i równosci.  

Intersekcjonalnosc jest jednym z najwazniejszych punktów naszej dzialalnosci, dlatego staramy sie reprezentowac zarówno kobiety, jak i równiez osoby niebinarne obcego pochodzenia zamieszkale na Islandii. Konferencja skierowana jest do wszystkich, dla których jej temat ma istotne znaczenie. Podczas konferencji odbeda sie krótkie wyklady, dyskusje panelowe oraz warsztaty. Wydarzenie jest otwarte dla zainteresowanych równoscia, integracja i sztuka. Mamy nadzieje, ze bedzie to pouczajace i inspirujace spotkanie dla osób interesujacych sie sztuka oraz róznorodnoscia kulturowa wsród islandzkiego spoleczenstwa.

Szczególowe informacje na temat programu konferencji:

hennarrodd.is

Bilety mozna zakupic na tix.is. Organizatorzy zapewniaja lekkie przekaski i napoje przez caly dzien trwania konferencji.

Cena biletów to 4000 kor.

Dostepna bedzie równiez ograniczona pula biletów w cenie 1500 kor., dla osób, które nie moga sobie pozwolic na zakup normalnego biletu.

Bilet wstepu na warsztaty kosztuje dodatkowo 1500 kor.

Konferencja bedzie odbywac sie w jezyku islandzkim i angielskim oraz bedzie tlumaczona w formie napisów na jezyk angielski i polski.

Warsztaty beda prowadzone sa w jezyku angielskim i nie beda tlumaczone.

Budynek teatru Borgarleikhúsið jest przystosowany dla osób poruszajacych sie na wózkach inwalidzkich. Prosimy o poinformowanie nas o swoich potrzebach, wysylajac wiadomosc         e-mail na adres hennarrodd@hennarrodd.is, a my poczynimy odpowiednie przygotowania.

Konferencja jest dotowana przez Ministerstwo Spraw Spolecznych i Rynku Pracy oraz Miasto Reykjavík.

Szczególne podziekowania dla:

Borgarleikhúsið

66 Norður

Omnom

GOSH

Shiseido