Event info

Íslenska:

Forspil að framtíð - hljómfögur sögustund fyrir alla fjölskylduna

Forspil að framtíð, eftir Ævar Þór Benediktsson og Kjartan Ólafsson, er blanda af sögustund og leiksýningu þar sem ævintýri af Norðurlöndunum eru sett á svið. Með aðstoð gervigreindarinnar CALMUS verður til hljóðheimur sem á engan sinn líka, unninn upp úr tónum og umhverfi landanna sem sögurnar koma frá. Hefurðu til dæms einhvern tímann velt því fyrir þér hvernig ísbjarnakór myndi hljóma? Hefurðu heyrt Norðurljósin óma? Hvernig gengur að spila á finnskt kantele á bólakafi í Lagarfljóti á meðan ormur reynir að éta mann? Falleg, skemmtileg og spennandi sýning fyrir alla fjölskylduna og þá helst meðlimi á bilinu 4 - 8 ára.

Sýnd í Norræna húsinu.

Leikari: Svandís Dóra Einarsdóttir

Verkefnið er styrkt af Launasjóði listamanna, Sviðslistasjóði, Barnamenningarsjóði og Reykjavíkurborg.

Enska:

Prelude to the future - a melodic story telling show for the whole family

Prelude to the future, by Ævar Þór Benediktsson and Kjartan Ólafsson, is a mix of theater and storytelling where Nordic fairy tales and folktales are staged. The soundscape of the show is unique and made with the assistance of the artificial intelligence CALMUS. The soundscape is created with sound from nature and music from the Nordic countries. Have you f.ex. ever imagined what a choir of polar bears would sound like? Have you heard the sound that the aurora borealis make? Is it possible to play a finnish kantele while immersed in a river trying to avoid the Lagarfljot serpent eating you?

Prelude to the future is a charming, fun and exciting show for the whole family. The show is especially good for children between the ages of 4 and 8 years old.

Shown in the Nordic house, Reykjavík

Performer: Svandís Dóra Einarsdóttir

Prelude to the future is funded by Professional Performance Art Group Fund, Artist Salary fund, Reykjavík City Fund and Children’s Culture Fund of Iceland.

Danska

Optakt til fremtiden - en melodisk historiefortællings forestilling for hele familien

Optakt til fremtiden, af Ævar Þór Benediktsson og Kjartan Ólafsson, er en blanding af teater og historiefortælling, hvor nordiske folkeeventyr er iscenesat. Forestillingens lydbillede er lavet med assistance fra den kunstige intelligens CALMUS. Lydbilledet er skabt med lyde fra naturen og musik fra de nordiske lande. Har du f.eks. nogensinde forestillet dig hvordan et kor af isbjørne ville lyde? Har du hørt den lyd som nordlyset laver? Er det muligt at spille på en finsk kantele, mens du er nedsænket i en flod og forsøger at undgå at Lagarfljot-slangen spiser dig?

Optakt til fremtiden er en charmerende, sjov og spændende forestilling for hele familien. Forestillingen er især tilegnet børn mellem 4 og 8 år.

Vist i Nordens Hus, Reykjavík

Skuespiller: Svandís Dóra Einarsdóttir

Optakt til fremtiden er finansieret af Professional Performance Art Group Fund, Artist Salary Fund, Reykjavík City Fund og Children's Culture Fund of Iceland.